poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Happy Birthday, Shakira!

PL Gdy zabrałam Shakirę spod sklepu, nikt nie chciał jej przygarnąć w zaawansowanej ciąży. Od tamtej pory minęły 3 lata, a ja bardzo się cieszę, że tak się stało :-)
Ps. Mam nadzieję, że filmik bez problemu Wam się otworzy. Na komputerach nie powinno być problemu.
 
EN When I took Shakira from outside the shop, nobody wanted her in advanced pregnancy. It was 3 years ago and I'm very happy of that :-)
Ps. I hope that my movie you can watch without any problems. Alternatively, check out on your computer.


środa, 25 marca 2015

Matt And Shine

 
PL Trencz nie zawsze musimy zakładać do klasycznych, eleganckich zestawów. Ja noszę rzadko, ale w tym sportowym zestawieniu lubię. :-)
 
EN We don't have to wear trench with classic, elegant sets. I wear seldom but I like it in this sports combination. :-)

niedziela, 22 marca 2015

First Day Of Spring


PL Pierwsza ołówkowa spódnica w mojej szafie. Wiem, wiem, że kobieta - wamp do takiej spódnicy zakłada szpilki, ale ja wampem nie jestem i dla mnie ta spódnica najlepiej zgrywa się ze sportowymi butami.

EN The first pencil skirt in my wardrobe. I know, that vamp - woman wear high heels with this kind of skirt, but I'm not a vamp and for me this skirt looks the best with a sneakers.
 

poniedziałek, 16 marca 2015

Begin Again


PL Na Facebooku roztkliwiałam się już nad filmem "Zacznijmy od nowa", chociaż nie tyle o samym filmie, ile o doskonałych stylizacjach i muzyce. Dlatego dziś wrzucam Wam kilka setów pięknej Keiry ze wspomnianego filmu. I jedną piosenkę. Może Wam też się spodoba... :-)

EN On Facebook I told about "Begin again", not about story but of perfect outfits and music. So, now I show you few sets of beautiful Keira from this movie. And one song. Maybe you will like it too... :-)