środa, 17 grudnia 2014

Charlotte

 
PL Bardzo lubię odwiedzać Kraków tuż przed Świętami. Choinki, świąteczne stragany... Ale dziś chcę Was zabrać do jednego z moich ulubionych miejsc. Bistro, w którym podają pyszne śniadania. Klimatyczne miejsce, w którym czas nie biegnie tak szybko. Sami zobaczcie! :-)
Charlotte możecie odwiedzić w Krakowie, ale i w Warszawie.
 
EN I really like going to the Cracow just before Christmas. Christmas trees, stalls... But today I wanna take you to the one of my favorite places. Bistro, where are delicious breakfasts. A place with its own climate, where time is moving on not so quickly. Just take a look! :-)
The Charlotte you can visit in Cracow and also in Warsaw.

niedziela, 14 grudnia 2014

Red

 
PL Czerwień na Święta? Jak najbardziej. Czerwień i złoto to kolory, które w czasie Świąt są numerem jeden. Tym razem postawiłam na spódnicę maxi i krótki top.

EN Red for Christmas? Of course! Red and gold are colors which are numbers one during Christmas. This time I opted for maxi skirt and short top.

poniedziałek, 8 grudnia 2014

Ducky

 
 
PL Święta coraz bliżej, chociaż bez śniegu atmosfera już nie taka sama. Ubraliście już choinki? Mam nadzieję, że ostatni post pomógł Wam w wyborze prezentów.
Zostawiam Was z kaczkami i dzisiejszym zestawem.
xoxo :-*
 
EN Christmas is coming, but without snow the atmosphere isn't the same. Did you decorate your Christmas tree already? I hope the last post helped you to choice the Christmas gifts.
I leave you with ducks and today's set.
xoxo :-*

środa, 3 grudnia 2014

Christmas Gifts

1. książka / book 29,90 zł, empik.pl 2. kubek / mug 33 zł, my mug company (Facebook) 3. t-shirt 79 zł, yeah-bunny.pl 4. naszyjnik / necklace 98 zł,  animal kingdom, shwrm.pl; 5. obudowa na iPhone / iPhone case 45 zł, yeah-bunny.pl 6. kolczyki / earings 89 zł, animal kingdom, shwrm.pl 7. aromatyczna świeca / aromatic candle 45 zł, she/s a riot (Facebook); 8. cd Perfect 29,99zł, empik.pl 9. cd Milky Chance 46,99 zł, empik.pl 10. książka / book 37,49 zł , empik.pl; 11. vogue ok. 47 zł, empik; 12. whisky 79,99 zł, swiat-whisky.sklep.pl 13. książka / book 31,99zł, empik.pl 14. lakier do paznokci / nail polish 45 zł, sephora.pl
 
PL Święta zbliżają się wielkimi krokami. Ogarnął Was już szał przygotowań? :-)
Prezenty... Aby były udane, nie muszą być drogie. W tym roku wybrałam dla Was kilka propozycji za mniej niż 100 zł. Dobra książka, fajny kubek, płyta ulubionego zespołu czy ręcznie robiona świeca o pięknym zapachu będzie naprawdę wspaniałym prezentem.
Jeśli potrzebujecie więcej inspiracji, zajrzyjcie tutaj i tutaj.
 
EN Christmas is approaching with a great strides. Are you in madness of Christmas preparations already? :-)
Gifts... Gifts don't have to be expensive. This year I chose for you a few proposals for less than 100 zl. A good book, cool mug, favorite band's cd or handmade aromatic candle will be really beautiful gift.
If you need more inspirations, go here and here.

poniedziałek, 1 grudnia 2014

Beanie

 
 
PL Sezon czapek oficjalnie rozpoczęty. Do klasycznych płaszczy, teraz nosimy czapki z pomponem :-)

EN Season for the beanies is officially open. With classic coat we wear beanie with a bobble :-)

czwartek, 27 listopada 2014

Victoria Beckham

photo: tumblr.com
 
PL Styl Victorii można określić jednym słowem: ultrakobiecy. Minimalistka, miłośniczka prostych form. Jeśli jednak myślicie, że Victoria zawsze ma na sobie szpilki, to jesteście w błędzie :-) Zobaczcie sami!

EN Victoria's style you can describe only one word: ultra-feminine. The minimalist, simple forms lover. But if you think that Victoria always wears high heels, you're wrong :-)
Take a look!