wtorek, 20 stycznia 2015

August: Osage County

 
PL Najlepszy film jaki ostatnio widziałam. Doskonała obsada, a na czele bezkonkurencyjna Meryl Streep i niesamowita, piękna Julia Roberts. Film o kobietach i trudnych relacjach rodzinnych. REWELACYJNY! Nic więcej nie powiem, musicie go zobaczyć!

EN The best movie I've seen in last time. Great cast, with unbeatable Meryl Streep and amazing, beautiful Julia Roberts. Movie about women and difficult family relations. EXCELLENT! I will not say anything more, you have to watch it!
 


niedziela, 18 stycznia 2015

Kale Salad


PL Zgodnie z obietnicą, przepis na sałatkę z jarmużem. Warto włączyć to jeszcze niezbyt popularne warzywo do swojego jadłospisu. Wapnia ma tyle co mleko, poza tym mnóstwo witaminy K, witaminę A, witaminę C, żelazo, jest bogaty w przeciwutleniacze.
 
EN As I promised, here you are a recipe of salad with kale. It's a good idea to include this not very popular vegetable to your diet. It has as much calcium as milk, a lot of vitamin K, vitamin A, vitamin C, iron, rich in antioxidant substances.

Love Strips


PL Ponadczasowe paski nosimy nie tylko latem. Na swetrze również wyglądają świetnie. Najlepiej, jeśli są w klasycznych kolorach: biel z czernią, biel z granatem. Ten sweter widzieliście już na Facebooku i na Instagramie w połączeniu ze spódnicą. Tutaj czarne wąskie spodnie, czerwona torebka, złote trampki i złote dodatki. Bo paski cudownie wyglądają ze złotymi dodatkami. A sweter kupiony za bezcen. Ale o tym może następnym razem :-)

EN Timeless strips wear not only in the summer. On the sweater they look also very good. The best if they're in the classic colors: white with black, white with dark blue. This sweater you could see on my  Facebook and on Instagram, combination with skirt. Here is black slim pants, red bag, golden sneakers and golden jewelry. Because strips look wonderful with golden accessories. And this sweater I bought for nothing. But about it maybe next time :-)
 

środa, 14 stycznia 2015

Pizza


 PL Pewnie większość z Was uwielbia pizzę. Ja najbardziej lubię na cienkim cieście z mnóstwem dodatków. Dziś podam Wam przepis na sprawdzone ciasto do pizzy i sos. Dodatki dacie wedle uznania. Ja bardzo lubię z oliwkami, kukurydzą, świeżą bazylią, cebulką, serem, ewentualnie tuńczykiem. A jeśli użyjecie mąki pełnoziarnistej, Wasza pizza będzie naprawdę zdrowym posiłkiem.

EN I'm sure a lot of you love pizza. I really like pizza on thin dough with a lot of additions. Today I give you recipe for tried and tested a pizza dough and tomato sauce. Add what you want. I like with olives, corn, fresh basil, onion, cheese, eventually tuna. And if you use a wholemeal flour, your pizza will be realy healthy meal.

niedziela, 11 stycznia 2015

Neon Cardigan


PL Jako że nie przepadam za żakietami, jestem wielką fanką kardiganów. A oversizowy sweter z bukli w neonowym odcieniu, świetnie wygląda założony do sukienki.
 
EN Because I don't like elegant jackets, I'm a huge fan of cardigans. Oversized boucle sweater in neon color looks great with dress.

czwartek, 8 stycznia 2015

Elie Saab Spring 2015

 
PL W kolekcjach Elie Saab zakochuję się za każdym razem. Patrzę na te dzieła sztuki i widzę nie tylko piękne rzeczy, ale całą historię. Bo wiele pięknych rzeczy pojawia się na wybiegach, ale Elie Saab budzi emocje. Magia! Zobaczcie kreacje, które powodują u mnie szybsze bicie serca. To prawie cała kolekcja na wiosnę 2015, całą możecie zobaczyć na style.com
 
EN I fall in love with Elie Saab collections every time. I watch these works of art and I see not only beautiful clothes but the whole story. Because many beautiful things arise on the fashion shows, but Elie Saab stirs emotions. Magic! See creations which makes my heart beat faster. It's almost whole collection for spring 2015, the whole you can see on style.com